L' ECOLAGE C'est une phase délicate, pleine(complète) de secrets.Il y a deux types de formation :Formation de l'oiseau pour qu'il chante quand il a été mis devant le juge et la Formation de l'oiseau pour obtenir de lui le meilleure chantqu'il soit capable de donner. Le premier de ces points c'est le le plus facile. Les oiseaux doivent être placé dans un endroit(place) sombre,pour que quand ils sont mis devant le juge, ils chantent stimulé par la lumière.En Espagne, en octobre les mâles sont pris des cages de vol et ils sont mis dans les cages individuelles de compétition(concurrence), comme ceux de la photographie de gauches,Après cela, Ils sont laissés(quittés) dans ces cages, pour qu'ils puissent se voir l'un l'autre pendant 2 ou 3 jours.sans mettre la couverture, ou insérer des séparateurs entre les cages.ensuite ils sont mis pour qu'ils ne voient pas l'un l'autre. Par exemple en mettant les cages dans les tiroirs(dessinateurs) de transport,Ils doivent rester en endroit très peu illuminé, pour qu'ils soient habitués à l'obscurité.Plusieurs fois par jour les oiseaux seront déplacés un à un ou par groupes de 4, dans un endroit plus illuminé pour écouter leur chant se formeret former les équipes de ceux qui chantent le mieux et ont un chant semblable.Une ou deux semaines avant la première compétition, déjà nous aurons arrangé l'équipe et aurons choisi les oiseaux qui rivaliseront individuellement.Il est nécessaire d'enlever les cages individuelles plusieurs fois par jour pour que les Canaries s'habituent à chanter quand ils sont mis à la lumière.Il est nécessaire de les placer dans les différentes pièces de la maison, aussi bien que dans des positions différentes.Il est même recommandé de les prendre en voiture en d'autres endroits pour qu'ils s'habituent à chanter n'importe ou toujours stimulé par la lumièreQue les bruits et les mouvements de la voiture soient normal. Et finalement, certaines personnes reproduisent une cabine semblable à celles utilisés aux compétitions,pour que quand ils soient présentés dans la cabine devant le juge, ils considèrent qu'ils sont dans une situation habituelle et vont chanté.L'obtention que les oiseaux développent sa meilleure chanson est déjà plus difficile. Essentiellement trois techniques sont utilisées, qui par ordred'efficacité selon mon critère est les suivants :1. Formation en isolant par familles.Les jeunes et les parents sont séparés, les parents sont mis dans une autre pièce.Les jeunes sont groupés dans des cages de vol, les groupant par famille ou par chant semblable au même niveau horizontal.Une musique est mise pour servir de barrière accoustique pour que la chant des groupes différents puisse se développé indépendamment avecrespect des autres. Cette technique incite les oiseaux à inventer , sans avoir le modèle de son père et de plus,ils font les variantes de trilles dans lesquelles ils se sentent plus confortables, qui sera ceux dans lesquelsils vont avoir plus de possibilités d'être vraiment bons.2. Formation avec leurs parents, ou professeurs privés.Ceux en faveur de cette technique supposent que si le père est un bon chanteur,donc le fils aura des qualités physiologiques semblables pour la chant et il sera capable de correctement imiter le père ou même l'améliorer.Aussi différents professeurs privés exécutent certaines tours pour enrichir le répertoire et l'exécution des chants des jeunes apprentis.3. Formation avec bandes ou disques.Ceux en faveur de cette technique, mettent les jeunes oiseaux sous les sessionsintensives de bandes avec de bons chants jusqu'à ce qu'ils les aient appris. L'inconvénient est qu'ils ne deviennentpeut-être pas l'oiseau qu il aurait pu être.On connaît cette procédure sous le nom "à la chaussure" ils obtiennent des oiseaux "des formes complètes"(formulaires complets"),parce qu'ils font tous les tours , sans brillance(grande intelligence),mais obtiennent des bons scores .
Ce texte est pris d un site espagnol et j en ai fait la traduction , il reste surement quelques expressions pas bien traduitent mais il n'est pas toujours evident de le faire .
Alors excusez moi à l' avance et bonne lecture